Bill Buckley iz Readinga lečen je od raka prostate novom metodom HIFU u okviru kliničkog ispitivanja u Wexham Park bolnici. Prvi znak bio mu je bol u nozi zbog velike duboke venske tromboze; kasnijim testovima otkriven je tumor koji je zahtevao tretman. Buckley je prošao proceduru i kratku rekonvalescenciju, ističući važnost redovnih pregleda, dok stručnjaci ukazuju da HIFU ciljano tretira obolele delove prostate i smanjuje rizik od nuspojava.
Bill Buckley Lečen HIFU Metodom: „Medicinska sestra mi je na izlasku rekla — imate rak prostate“
Six months ago Bill Buckley underwent a new treatment for prostate cancer [BBC]
BBC-jev radio-voditelj Bill Buckley objavio je da je lečen od raka prostate primivši novi metod poznat kao visoko intenzivni fokusirani ultrazvuk (HIFU).
Buckley, koji je iz Readinga i radio je na BBC Radio Berkshire i BBC Radio Oxford, podvrgnut je HIFU tretmanu u okviru kliničkog ispitivanja u Wexham Park bolnici kod Slougha. HIFU koristi visokofrekventne zvučne talase za lokalno zagrevanje i uništavanje ćelija tumora, pri čemu se zdravim delovima prostate nastoji sačuvati funkcija.
Njegov prvi simptom bio je bol u nozi, što je dovelo do odlaska na urgentni prijem gde su mu dijagnostikovali veliku duboku vensku trombozu (DVT). Nakon ultrazvuka i terapije razređivačima krvi, Buckley je mislio da je sve u redu — sve dok mu je, kako kaže, medicinska sestra gotovo usput rekla: "oh, usput, znate li da imate rak prostate, zar ne?".
"Bila je divna sestra i ne krivim je što je to rekla na taj način, jer je očigledno bila 100% uverena da to znam, ali to je bilo uočeno u raznim testovima. Odjednom mi se svet ponovo srušio."
Nakon periodičnih kontrola utvrđeno je da je tumor porastao i da je potreban tretman. HIFU procedura, kako Buckley opisuje, traje relativno kratko: buđenje iz anestezije, nekoliko sati posmatranja i otpuštanje kući. Pacijent nosi kateter oko jedne nedelje, a neželjeni efekti koje je on osetio bili su umor i blaga bol dva do tri dana. Buckley je naveo da je prošao šestomesečni kontrolni period i da se smatra srećnim što je živeo "u pravom poštanskom broju" — odnosno imao pristup ovoj metodi.
Seen here on the right, Bill Buckley's broadcasting career began on BBC's That's Life programme [BBC]
Tim Dudderidge, konsultant urolog sa Southampton General Hospital i jedan od stručnjaka uključenih u ispitivanje, ističe prednosti HIFU:
"Omogućava nam da tretiramo samo delove prostate koji su pogođeni rakom i da ostavimo zdrave delove netaknute. Zbog toga su strukture važne za održavanje funkcija, poput nerava koji pomažu erekciju i sfinktera, u velikoj meri sačuvane."
Buckley naglašava važnost redovnih pregleda i rane dijagnostike: napominje da mnogi muškarci žive sa promenama na prostati koje nikada ne postanu opasne — većina umire sa, a ne od raka prostate — ali da rana detekcija značajno povećava šanse za uspešno lečenje.
U tekstu se takođe pominju druge javne ličnosti koje su se suočile sa rakom prostate: novinar Edward Stourton koji je preminuo nakon dijagnoze iz 2014. godine, Jeremy Clarkson koji je objavio da je u remisiji, i Sir Chris Hoy koji je govorio o životu sa terminalnom dijagnozom. Autor napominje da rak prostate uglavnom pogađa muškarce preko 50 godina, često ne daje simptome u početku, a kasnije može izazvati bol u leđima, kukovima ili karlici, probleme sa erekcijom ili mokrenjem.
Izvor informacija: BBC i NHS.
Pomozite nam da budemo bolji.
