Britanski muzej će razgovarati sa karipskom delegacijom koju predvodi Olivia Grange o povratku trojke svetih "zemi" skulptura koje je narod Taíno smatrao svetim. Skulpture su pronađene 1792. i dospele u Britaniju pre nezavisnosti Jamajke. Muzej nudi dugoročne pozajmice kao privremeno rešenje zbog pravnih ograničenja koja sprečavaju trajne transfere. Tema razgovora obuhvata i pristup arhivama i pravne inicijative koje bi mogle uticati na zahteve za reparacijama.
Britanski muzej vodi razgovore sa Karibima o povratku svetih 'zemi' skulptura
Olivia Grange, Jamaica's culture minister, is expected to push for the repatriation of Jamaican tribal sculptures from Britain - Mike Hewitt/FIFA via Getty Images
Britanski muzej će održati razgovore sa predstavnicima karipskih zemalja koji traže reparacije za ropstvo, sa posebnim fokusom na povratak svete trojke "zemi" skulptura koje je narod Taíno smatrao svetim.
Delegacija i zahtev za kraljevu uključenost
Poslanici iz Kariba doputovali su u Veliku Britaniju i predali peticiju kojom traže direktno uključivanje kralja u spor. Razume se da će Olivia Grange, ministarka kulture Jamajke, razgovarati sa zvaničnicima Britanskog muzeja kako bi zahtevala repatrijaciju ovih istorijskih predmeta kao deo šireg zahteva za reparacijama.
Boinayel the Rain Giver is one of three 'zemi' sculptures in the British Museum. The trio also includes The Canopy (below)
O skulpturama i istorijskom kontekstu
Tri drvene zemi skulpture nastale su oko 15. veka, pre dolaska Evropljana. Pronađene su u pećini 1792. tokom britanske uprave i kasnije dospele u zbirku kolekcionara Williama O. Oldmana pre nego što su početkom 20. veka predate Britanskom muzeju — decenijama pre sticanja nezavisnosti Jamajke 1962. godine.
Jedna figura visine oko 3 stope prikazuje boga Boinayela, Darodavca Kiše; druga predstavlja božanstvo u obliku čoveka-ptice, dok je treća služila kao platforma za psihoaktivnu supstancu korišćenu u ritualima. Taíno zajednice su snažno pogođene dolaskom Evropljana – smrću usled nasilja, ropstva i bolesti.
A emi sculpture the Canopy is in the British Museum collection
Pravni okvir i ponude muzeja
Pod upravom direktora Nicholasa Cullinana, Britanski muzej predlaže dugoročne pozajmice artefakata (do tri godine) kako bi oni mogli biti izloženi u zemljama porekla. Takve pozajmice se posmatraju i kao način zaobilaženja striktnih britanskih zakona koji sprečavaju trajne transfere artefakata koje muzej čuva u poverenju za javnost. Ta pravna ograničenja su bila prepreka i u slučaju pokušaja vraćanja Elginovih mermera Grčkoj.
Uprkos tim ograničenjima, muzej je imao i primere saradnje: dugoročna pozajmica zlatne kraljevske regalije Asante kralju u Gani i više od 80 artefakata pozajmljenih muzeju u Mumbaju kao deo programa koji ima za cilj preispitivanje kolonijalnih narativa.
Širi zahtevi i mogući ishodi razgovora
Pored repatrijacije, teme razgovora bi mogle obuhvatiti saradnju britanskih i karipskih muzeja, pristup arhivama koje dokumentuju ropstvo i imena porodica koje su posedovale robove i primile naknade nakon ukidanja ropstva. Aktivisti i zvaničnici traže transparentnost u arhivima, uključujući i materijale koji povezuju monarhiju sa trgovinom robljem.
Istraživanje Historic Royal Palaces i Univerziteta u Mančesteru, uz pristup Kraljevskim arhivama i Kraljevskoj kolekciji, očekuje se ove godine i karipske delegacije se nadaju da će njegovi nalazi biti dostupni pre kraljeve posete u oktobru, u kontekstu samita Commonwealth-a u Antigvi.
The King will be asked to intervene in the debate about whether African and Caribbean countries should receive reparations for slavery - Toby Melville/Getty Images
Pravna inicijativa Jamajke
Planirana je formalna peticija Privy Council-u kojom se traži da kralj, kao šef države Jamajke, zatraži mišljenje Sudskog odbora Privy Council-a o tome da li je ropstvo bilo protivno zakonu u vreme kada se praktikovalo. Takvo mišljenje moglo bi biti osnova za dalji pravni proces i moguće zahteve za reparacijama, koje razmatraju i države Afrike, uključujući inicijativu Afričke unije za pravno mišljenje na međunarodnim sudovima.
"Oni su neprocenjivi – značajni su za priču o Jamajci i pripadaju narodu Jamajke," izjavila je ministarka Olivia Grange o skulpturama.
Zvaničnici iz Buckinghamske palate potvrdili su da su upoznati sa namerom podnošenja peticije i da će jamajčanski predstavnici biti primljeni u Foreign, Commonwealth and Development Office radi bilateralnih razgovora. Britanski muzej je pristupio na upit za komentar.
Razgovori predstavljaju deo širih globalnih napora da se reše istorijske nepravde kroz kulturnu restituciju, pravna mišljenja i institucionalnu saradnju između muzejskih i državnih tela.
Pomozite nam da budemo bolji.
