Jingdezhen, poznat kao kineska "Prestolnica porcelana", čuva viševekovnu tradiciju kroz porodične radionice, institute i međunarodne rezidencije. Institut za carske peći koristi moderne tehnologije, uključujući veštačku inteligenciju i „banku keramičkih gena“, za rekonstrukciju drevnih fragmenata. UNESCO-v status iz 2026. i dolazak mladih umetnika daju nadu za očuvanje i razvoj zanata.
Kako Jingdezhen Čuva Vekovima Staru Porcelansku Baštinu i Privlači Novu Generaciju
Chinese porcelain artist Chen Qing paints a vase in Jingdezhen, in eastern China's Jiangxi province, Tuesday, Sept. 1, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
U Jingdezhenu, gradu koji je dugo poznat kao kineska „Prestolnica porcelana“, porodične radionice, instituti i međunarodne rezidencije rade zajedno na očuvanju i obnavljanju viševekovne tradicije izrade keramike. Grad u provinciji Jiangxi, oko 1.180 kilometara jugoistočno od Pekinga, ima više od 2.000 godina istorije proizvodnje porcelana, a njegovi kompleksi povezani s izradom porcelana upisani su na UNESCO-vu listu svetske baštine 2026. godine.
Porodice i tajne formule
Porodice poput Chenine čuvaju usmene tajne koje se prenose generacijama. Keramičarka Chen Qing priseća se trenutka kada je njen deda jednom zapisao recept za porodični crveni pigment, zamolio njenu majku da ga zapamti, a papir potom zapalio — formula se od tada prenosila usmeno. Chenova porodica bavi se zanatom od oko 1860. godine.
Tehnika, strpljenje i preciznost
Majstori u Jingdezhenu usavršili su tehnike koje su nekada služile i carskoj palati. Rad je zahtevan: oslikavanje jedne porculanske šoljice može trajati danima, a jedna jedina čestica prašine ili kap znoja može uništiti komad. Kao što Chen kaže, „savladavanje zanata je proces za čitav život“ — retki su oni koji su spremni da godinama uče takvu veštinu.
Institut Carskih Peći i moderni alati
Institut za carske peći u Jingdezhenu istražuje i restaurira keramiku iskapanju iz obližnjeg kompleksa gde su nekada radile peći za careve. Institut uvodi moderne tehnologije, uključujući veštačku inteligenciju, kako bi pomogao u uparivanju i rekonstrukciji drevnih porcelanskih fragmenta. Njegov predsednik Weng Yanjun ističe i ideju „banke keramičkih gena“ — bazu podataka sa podacima koja bi omogućila rekonstrukciju starih tehnologija pomoću savremene nauke.
Duhovni aspekt i tradicija
U kompleksu carskih peći nalazi se i svetilište posvećeno Tong Binu, takozvanom „Bogu peći“ ili „Besmrtnom majstoru vetra i vatre“. Tradicija i verovanja nekada su pomagali zanatlijama da se suoče sa neizvesnostima proizvodnje; dok neki majstori danas nemaju posebne rituale, drugi i dalje pokazuju poštovanje — recimo, Sun Lixin, četvrta generacija majstora, naglašava duhovnu dimenziju svog rada i pred svakim pečenjem se instinktivno pokloni Bogu peći.
Nove generacije i međunarodne rezidencije
Pored porodičnih radionica, univerziteti i rezidencijalni programi privlače mlade kineske i međunarodne umetnike. Među njima su italijanska keramičarka Paola Masi i kineska umetnica Huang Qi, koja se nakon rada van grada vratila u Jingdezhen. Upis grada na UNESCO-vu listu 2026. godine podstiče optimizam među lokalnim umetnicima i daje im dodatno samopouzdanje za razvoj zanata.
Zašto je to važno
Rad u Jingdezhenu pokazuje kako se tradicionalna znanja mogu sačuvati i obogatiti integracijom savremenih tehnologija i međunarodne saradnje. Očuvanje tehnika, rešenost mladih umetnika i naučna istraživanja zajedno stvaraju perspektivu da će porcelanski zanat ostati živ i relevantan i u budućnosti.
Chinese porcelain artist Chen Qing paints a vase in Jingdezhen, known as China's "Porcelain Capital," in eastern China's Jiangxi province, Tuesday, Sept. 1, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
Chinese porcelain artist Chen Qing holds up two cups after painting them in Jingdezhen, known as China's "Porcelain Capital," in eastern China's Jiangxi province, Tuesday, Sept. 1, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
A researcher examines a plate at the Jingdezhen Imperial Kiln Institute which specializes in the research and restoration of ceramics excavated from the city's historic imperial kiln sites in Jingdezhen, in eastern China's Jiangxi province, Monday, Aug. 31, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
A researcher works at the Jingdezhen Imperial Kiln Institute which specializes in the research and restoration of ceramics excavated from the city's historic imperial kiln sites in Jingdezhen, in eastern China's Jiangxi province, Monday, Aug. 31, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
A robot with artificial intelligence helps to match and reconstruct ancient porcelain fragments at the Jingdezhen Imperial Kiln Institute which specializes in the research and restoration of ceramics excavated from the city's historic imperial kiln sites in Jingdezhen, in eastern China's Jiangxi province, Monday, Aug. 31, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
A researcher works with porcelain fragments at the Jingdezhen Imperial Kiln Institute which specializes in the research and restoration of ceramics excavated from the city's historic imperial kiln sites in Jingdezhen, in eastern China's Jiangxi province, Monday, Aug. 31, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
Italian ceramic artist Paola Masi works on a piece in Jingdezhen, known as China's "Porcelain Capital," in eastern China's Jiangxi province, Monday, Aug. 31, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
Students practice traditional ceramic craftsmanship at Zhan Shao Ceramic Arts Practice Base in Jingdezhen, in eastern China's Jiangxi province, Tuesday, Sept. 1, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
Students practice traditional ceramic craftsmanship at Zhan Shao Ceramic Arts Practice Base in Jingdezhen, known as China's "Porcelain Capital," in eastern China's Jiangxi province, Tuesday, Sept. 1, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
Chinese ceramic wheel-throwing artist Zhan Shaolin demonstrates his craft in Jingdezhen, known as China's "Porcelain Capital," in eastern China's Jiangxi province, Tuesday, Sept. 1, 2026. (AP Photo/Achmad Ibrahim)(AP Photo/Achmad Ibrahim)
Pomozite nam da budemo bolji.
