ZDF je otkazao nastup Danger Dana i Igora Levita sa pesmom "Keine Angst" tvrdeći da tekst može podsticati na nasilje. Posle objave spota na YouTubeu pesma je postala viralna. Voditelji emisije i Nemačko udruženje novinara kritikuju odluku kao udar na uredničku slobodu, dok ZDF brani svoje smernice i objavljuje objašnjenje u 15-minutnom video-prilogu.
Skandal u Nemačkoj: ZDF Otkazao Nastup 'Keine Angst' — Optužbe Za Cenzuru
German TV in Crosshairs After Network Cancels “Antifascist” Performance
Nemačka javna medijska kuća ZDF našla se na udaru kritika nakon što je otkazala predviđeni nastup pesme "Keine Angst" koju izvode reper Danger Dan i klasični pijanista Igor Levit u popularnoj satiričnoj emisiji Die Anstalt.
Prema saopštenju mreže, tekst pesme, koji poziva na protivljenje rastućem desnom ekstremizmu, mogao bi se tumačiti kao podsticanje na nasilje i stoga krši interne programske smernice. Nakon što je ZDF povukao njihov nastup iz predsnimanja, autori su objavili video pesme na YouTubeu, gde je spot ubrzo postao viralan i dospeo na prvo mesto muzičkih trendova u Nemačkoj.
Video je snimljen u kontrastnoj crno-beloj estetici koja podseća na nemački ekspresionizam 1930-ih, a u njemu Danger Dan sedi za klavirom i izgovara refren sa konkretnim instrukcijama za suprotstavljanje desnom ekstremizmu.
"Popričajte s kafićima i pabovima/ pitajte imaju li slobodan termin/ za veče/ za protest protiv nacista."
Pored relativno bezopasnih predloga za mobilizaciju civilnog društva, pesma sadrži i poziv na "razotkrivanje" desničarskih aktivista — postavljanje flajera sa imenima, adresama i fotografijama. Stihovi se završavaju sugestivnim, dvosmislenim pozivom: "Jasno je šta treba učiniti / Neću više govoriti o tome / Srdačan pozdrav Lini, Gucciju, Maji i Nanuku." Završni stih navodno aludira na levo orijentisane aktiviste koji su bili procesuirani ili osuđeni zbog nasilnih napada na pripadnike krajnje desnice.
Vodeći komičari emisije — Max Uthoff, Claus von Wagner i Maike Kühl — nazvali su odluku ZDF-a kukavičkom i posvetili su nekoliko minuta u predstojećem izdanju Die Anstalt raspravi o spornom tekstu i o tome zašto je mreža trebalo da dozvoli nastup.
Danger Dan i Igor Levit su na Instagramu tvrdili da je ZDF imao tekst pesme nedeljama unapred i da ga je pravni tim mreže ranije odobrio; ZDF taj navod osporava. Nemačko udruženje novinara (Deutscher Journalisten-Verband) ocenilo je postupak kao napad na uredničku slobodu.
Kao odgovor na kontroverzu, ZDF je objavio 15-minutni video na svom striming servisu u kome obrazlaže razloge i prikazuje argumente za i protiv emitovanja pesme.
Širi kontekst
Incident se događa u trenutku kada podrška uspehu stranke Alternative für Deutschland (AfD) raste — partija vodi u anketama i spominje se kao favorit na predstojećim izborima u saveznoj pokrajini Saksonija-Anhal. Mnogi posmatrači AfD vide kao pretnju demokratskim vrednostima u Nemačkoj, pa su povremeno izgovarane i rasprave o mogućem zabrani te partije.
Zaključak: Slučaj otkazivanja nastupa otvara pitanja o granicama umetničkog izraza, medijskim pravilima i ulozi javnih emitera u kontroverznim političkim raspravama. Rasprava se nastavlja i na sudu javnog mnjenja dok pesma dobija široku pažnju na internetu.
Pomozite nam da budemo bolji.
