Michael Sheen u dokumentarcu istražuje tvrdnje da su kompanije, uključujući naslednike Monsanta, odlagale PCB i druge štetne hemikalije na najmanje 14 lokacija, od kojih je 12 u Velsu. Meštani iz Llwyneion-a prijavljuju retke vrste raka koje povezuju sa izlaganjem, a testovi su otkrili prisustvo PCB-a, arsena i cijanida. Zvanične inspekcije zasad nisu utvrdile obaveznu sanaciju, ali aktivisti i istražitelji traže dalja ispitivanja i javnu istragu.
„Ono Što Mi Je Rekao Sledilo Mi Je Krv U Žilama“ — Michael Sheen Istražuje Toksičnu Ostavštinu Velsa
Michael Sheen investigates Wales' toxic legacy in a new BBC iPlayer documentary [BBC/Wall to Wall]
Holivudski glumac Michael Sheen nastavlja istragu uzbunjivača Douglasa Gowana u dokumentarcu koji otkriva tvrdnje o dugotrajnim toksičnim zagađenjima na mestima širom Velsa. Gowan je godinama upozoravao na 14 problematičnih lokacija (12 u Velsu), a meštani iz oblasti oko lagune u Llwyneinionu tvrde da su decenijsko izlaganje hemikalijama dovelo do retkih i teških oblika raka.
Pozadina i optužbe
Douglas Gowan, bivši savetnik u poljoprivredi i istraživač, tvrdio je da su kompanije povezane sa proizvodnjom PCB-a odlagale velike količine industrijskih hemikalija u različitim delovima Velsa. Među zagađivačima su poliklorovani bifenili (PCB), koji su zbog stabilnosti i izolacionih svojstava široko korišćeni u prošlom veku, ali su od 1970-ih zabranjeni u mnogim zemljama zbog toksičnosti i dugotrajnog zadržavanja u životnoj sredini.
„Ono što mi je rekao sledilo mi je krv u žilama,“ rekao je Michael Sheen o razgovoru sa Gowanom.
Priče iz prve ruke: Llwyneinion
Michael Phillips je kao dete provodio vreme kraj lagune u Llwyneinionu, gde su deca gađala zarđale bure i posmatrala požar iz 1980-ih koji je zahtevao 60 vatrogasaca i više od 18 sati da se ugasi. Phillips i nekoliko njegovih prijatelja kasnije su razvili retke vrste raka; Phillips je podvrgnut operaciji i izgubio značajan deo ramena. Njegovi rezultati krvi pokazali su povišen nivo PCB-a, a Sheen je u sopstvenoj analizi našao 81 različit tip PCB-a, uprkos tome što nije živeo blizu poznatih deponija.
Dokumenti, odgovornost i prethodne tužbe
Novinari koji sarađuju sa Sheenom pronašli su interne dokumente koji pokazuju da je Monsanto bio svestan opasnosti PCB-a još sredinom 20. veka. U SAD je slučaj Anniston (Alabama) doveo do nagodbe od oko 300 miliona dolara za grad koji je bio zagađen PCB-ima. Istraživači tvrde da je deo proizvodnje i odlaganja premješten u druge zemlje, uključujući lokacije u Velikoj Britaniji.
Testiranja i zvanične reakcije
Eastman Chemical Company, koja upravlja zaostalim poslovima povezanim sa Monsanto nasleđem u UK, nije odgovorila na zahteve za komentar. Natural Resources Wales testirao je lokaciju u Llwyneinionu i zaključio da mesto ne ispunjava zakonsku definiciju kontaminiranog zemljišta koja bi zahtevala obaveznu sanaciju, dok je Wrexham council naveo da redovno prati stanje i spreman je da razmotri nove, verifikovane dokaze.
Aktivisti i pozivi na istragu
Aktivisti i istražitelji, uključujući članove tima dokumentarca i organizacije poput Friends of the Earth Cymru, pozivaju na širu javnu istragu i dodatna, nezavisna ispitivanja. Strahovanja uključuju i to da će klimatske promene — posebno intenzivnije poplave — razotkriti ukopane zagađivače i proširiti njihove posledice na poljoprivredu i vodotokove.
Šta sledi
Tim dokumentarca planira da svedoči pred Odborom za velska pitanja, a Sheen poziva na međunarodnu pažnju i dodatne naučne studije kako bi se jasno utvrdio uticaj zagađenja na zdravlje stanovništva. Dokumentarac "Buried with Michael Sheen" prikazuje se na BBC Two, BBC One Wales i BBC iPlayer od 17. avgusta u 21:00 BST.
Ključni dokumenti, izjave svedoka i rezultati testova izneti su u dokumentarcu; pitanje odgovornosti i potrebe za sanacijom ostaje u fokusu javnih i pravnih rasprava.
Douglas Gowan spent half a century trying to make people listen to his concerns about chemical contamination in Wales [BBC]
There are 12 locations in Wales which were sites of concern for Douglas Gowan [Google]
Michael Phillips played at the lagoon near Ruabon as a child and believes it has had a devastating impact on his life [BBC/Wall to Wall Media]
Paul Pemberton has been a councillor for more than 20 years [BBC/Wall to Wall Media]
Sheen met one of the US attorneys who helped a town sue Monsanto [BBC/Wall to Wall Media/Aled Jenkins]
Journalists Dan Ashby and Lucy Taylor received Gowan's folders of documents when he died [BBC/Wall to Wall Media/Stephen Perry]
Archive footage shows a blaze at Llwyneinion near Ruabon in Wrexham, where the effects of the chemicals were reportedly felt up to 20 miles away [BBC/Wall to Wall Media]
Michael Sheen said he hopes international action is taken as Wales is not the only place that is affected [BBC/Wall to Wall Media/Stephen Perry]
Dr Dave Megson, an environmental chemist, sampled 14 sites, including 12 in Wales [BBC/Wall to Wall Media/Stephen Hart]
Pomozite nam da budemo bolji.
