Francuski brod Pourquoi Pas? izveo je 20 zarona i tim od ~30 naučnika istražio je polje buradi radioaktivnog otpada na dnu severnog Atlantskog okeana, na oko 4.700 m dubine. Neki kontejneri su u "naprednom propadanju" sa znakovima korozije i mogućim curenjem, a uzorci sadrže radionuklide kao što su kobalt-60, niobij-94, cezijum-137 i americijum-241. Neočekivano, buradi su naselili rakovi, spužve i anemone, pa naučnici sada ispituju da li su izotopi uticali na lokalni ekosistem. Istraživanje je u toku, a rezultate objavljuje CNRS.
200.000 Buradi Radioaktivnog Otpada Na Dnu Atlantskog Okeana: Kako Je Život Kolonizovao "Uklete" Buradi
200,000 Barrels of Radioactive Waste Under the Sea
Teško je zamisliti mesto na Zemlji gde bi očekivali da će kolonija raka, spužvi, anemona i drugih neobičnih stvorenja bujno rasti baš na hiljadama buradi radioaktivnog otpada. Ipak, jedna takva lokacija postoji — približno tri milje (oko 4,8 km) ispod površine severnog Atlantskog okeana.
Francuski istraživački brod Pourquoi Pas? nedavno se vratio sa ekspedicije do jednog od najznačajnijih i najneobičnijih mesta za odlaganje otpada na planeti: prostranog polja buradi sa radioaktivnim materijalom koje su Francuska i druge evropske države odlagale između 1950. i 1990. godine.
Ekspedicija i metode
Između 27. maja i 28. juna, tim od oko 30 naučnika iz Clermont Auvergne University i École Normale Supérieure obavio je 20 zarona na dubinama većim od 15.400 feet (oko 4.700 m). Cilj je bio utvrditi u kakvom su stanju burad, da li curi sadržaj i kako su se morski organizmi prilagodili toj neobičnoj okolini.
Šta su pronašli
Iako su buradi ranije mapirane (2025. identifikovano je 3.355 kontejnera), sada se vidi da su neki u "naprednom propadanju" — korozija je na pojedinim mestima dovoljno ozbiljna da ukazuje na curenje. Uzorkovanje sedimenata, morske vode, organizama i mikrobioloških zajednica otkrilo je prisustvo radionuklida: kobalt-60, niobij-94, cezijum-137 i americijum-241. Cezijum-137 i americijum-241 često su povezani sa testovima nuklearnog oružja i nesrećama.
Život na buradima
Suprotno očekivanju da će ta mesta biti pustoši, istraživači su zatekli bogat morski život — rakove, spužve, anemone i razne mikroorganizme koji su naselili same buradi i okolni sediment. Buradi deluju kao vrsta veštačkog grebena, što ukazuje na neočekivanu otpornost i prilagodljivost dubokomorskih ekosistema. To, međutim, nije dokaz da je radioaktivni otpad bezopasan: naučnici sada istražuju da li su radionuklidi akumulirani u organizmima ili su promenili lokalnu biologiju.
Širi kontekst i posledice
Buradi nisu prvobitno zamišljene da ostanu hermetički zapečaćene zauvek; tadašnja politika pretpostavljala je postepeno raspršivanje u dubokom okeanu. Danas ta odluka izgleda kao upitna iz perspektive zaštite životne sredine. Ovaj primer je samo jedan od mnogih načina na koje je industrijska istorija čoveka dospela na morsko dno — od ribarske opreme i plastike do hemijskog otpada i brodoloma.
Napomena: Istraživanje je i dalje u toku, a najnovije rezultate objavljuje Francuski nacionalni centar za naučna istraživanja (CNRS / Centre national de la recherche scientifique).
Pronalazak bogate biološke zajednice na ovom mestu ne oslobađa odgovornost — naprotiv, podseća na hitnost čišćenja i globalne regulative za odlaganje opasnog otpada. Ipak, otkriće potvrđuje da duboki okean može biti iznenađujuće rezilijentna, ali kompleksna sredina.
Izvor: prvobitno objavljeno na Surfer (autori i izdavači originalne priče navedeni su u originalnom materijalu); podaci sa ekspedicije Pourquoi Pas?, istraživači Patrick Chardon i Javier Escartín, publikacije CNRS.
Pomozite nam da budemo bolji.
