Torbay Hospital je uveo nacionalno podržanu metodu precizne radioterapije SABR, skraćujući lečenje lokalizovanog raka prostate sa uobičajenih 20 na pet sesija. Prvi pacijent u regionu, Stephen Dwyer-Lapthorne, podelio je pozitivno iskustvo i očekuje blage nuspojave. Stručnjaci ističu da nova procedura olakšava povratak svakodnevnim obavezama i smanjuje potrebu za putovanjem, a oko 17.500 muškaraca godišnje u UK mogu imati koristi od ove terapije.
SABR Uveden U Torbayju: Precizna Radioterapija Koja Skraćuje Lečenje Prostate Sa 20 Na 5 Sesija
Stephen Dwyer-Lapthorne is the first man in Torbay and South Devon to receive the new treatment [BBC]
Napredna, visoko precizna radioterapija SABR (stereotaktička ablativna radioterapija) opisana je kao „ogroman preokret“ za pacijente u jugozapadnoj Engleskoj, saopštila je humanitarna organizacija Prostate Cancer UK.
U junu 2026. NHS England je objavio nacionalno uvođenje SABR-a, navodeći da ova tehnika cilja tumor efikasnije od standardne radioterapije i može smanjiti neželjene efekte. Torbay Hospital je potvrdio da je Stephen Dwyer-Lapthorne postao prvi muškarac u Torbayju i Južnom Devonu koji je primio ovu terapiju, nakon dijagnoze lokalizovanog raka prostate u oktobru 2025.
Naomi Hopkin, head of radiotherapy at Torbay, said they were "delighted" to deliver the treatment locally [BBC]
Dwyer-Lapthorne je rekao da bi preporučio SABR drugima jer je „sve gotovo mnogo brže“. Pacijent je objasnio da je želeo kraće lečenje i da mu je, dok se spremao za planirajući snimak, onkolog saopštio da je Torbay počeo da primenjuje SABR. Trenutno mu je ostala još jedna od planiranih pet sesija; oseća samo blagi zamor, ali očekuje da se neki neželjeni efekti mogu javiti kasnije.
„Bolje je imati to samo pet puta umesto 20 puta. Hteo sam kraće lečenje i čitao sam o SABR tretmanu. Srećom, Torbay je sada uveo SABR,“ rekao je Dwyer-Lapthorne.
Naomi Hopkin, rukovodilac radioterapije u Torbay i South Devon NHS Foundation Trust, izjavila je da je nacionalno uvođenje metode izuzetna vest za pacijente jer omogućava pristup SABR-u Stephenu i hiljadama drugih muškaraca sa niskim ili srednjim rizikom od raka prostate. Napomenula je da pacijenti prolaze kroz težak period lečenja, ali da umesto dolazaka na 20 sesija mogu dolaziti samo na pet, što značajno smanjuje opterećenje.
Meg Burgess from Prostate Cancer UK said the treatment would help people "get back to life as quickly as possible" [BBC]
Meg Burgess, specijalistička medicinska sestra iz Prostate Cancer UK, ocenila je da je reč o „ogromnom preokretu“ za pacijente i za NHS. Standardna radioterapija obuhvata oko 20 doza tokom četiri nedelje, dok SABR omogućava pet sesija u periodu od dve nedelje, što pacijentima olakšava povratak svakodnevnim aktivnostima.
Svake godine u Velikoj Britaniji se dijagnostikuje oko 55.000 muškaraca sa rakom prostate, od kojih je približno 17.500 procenjeno kao niskog ili srednjeg rizika i koji bi mogli imati koristi od SABR terapije. Lokalno pružanje terapije takođe smanjuje potrebu za dugim putovanjima do centra i opterećenje zdravstvenog sistema.
Važno za čitaoce: iako SABR nudi brojne prednosti, pacijenti treba da budu informisani o mogućim sporednim efektima i da o svim opcijama i rizicima razgovaraju sa svojim onkologom.
Pomozite nam da budemo bolji.
