„Postoji sloboda“: Zašto sve više žena u Aziji razvodi muževe u 50‑im i 60‑im godinama

Eiko Toyama je čekala 32 godine da napusti supruga. Tokom braka obavljala je sav kućni posao, brinula o deci i finansijski doprinosila porodici, dok je suprug pokušavao da kontroliše njen društveni i profesionalni život. Sve se promenilo sa 60 godina — deca više nisu zavisila od nje, suprug nije bio bolestan i ona je iskoristila „dragocen vremenski prozor“ da započne novi život.

Elderly people walk through a park in Shanghai, China, on April 10, 2021. - Qilai Shen/Bloomberg/Getty Images

Šta su „sivi razvodi“?

Termin „sivi razvodi" označava rastave u dobi od 50 i više godina. Broj takvih razvoda raste širom sveta, ali trend ima posebnu težinu u Aziji zbog demografskih promena — produženog životnog veka i pada nataliteta — kao i promena u društvenim stavovima i zakonodavstvu.

Elderly people sit on a circular bench surrounding a large tree in a public square, in Chongqing, China, on January 27, 2026. - Cheng Xin/Getty Images

Zašto sada više žena odlazi?

Više faktora objašnjava porast:

Iman Lau, 50, poses for a picture at her apartment in Hong Kong. - Noemi Cassanelli/CNN

• Duži životni vek — ljudi danas očekuju 20–30 godina više aktivnog života u penziji i ne pristaju da provedu taj period u nesrećnom braku.
• Generacijske promene — Generacija X, prva generacija u globalizovanoj Aziji, usvojila je vrednosti koje više naglašavaju lični izbor umesto isključive porodične obaveze.
• Pravne reforme — presude i zakonske izmene u Južnoj Koreji (2014) i Japanu (2007) omogućile su uključivanje budućih penzija i otpremnina u podelu imovine, smanjujući finansijski rizik razvoda za žene koje su bile domaćice.
• Veća ekonomska nezavisnost — sve veći broj žena radi i ima obrazovanje, što im daje opcije koje ranije nisu postojale.

„Nakon razvoda bila sam samo srećna. To je bila jedina emocija“, rekla je Toyama. „Iznad svega, postoji sloboda.“

Podaci iz regiona

U Južnoj Koreji je 2025. zabeležen preokret: razvodi među parovima u braku 30 i više godina premašili su broj razvoda među parovima koji su u braku manje od pet godina. Slični trendovi beleže se u Japanu, Hong Kongu, Tajvanu, a u kontinentalnoj Kini broj razvoda starijih osoba se udvostručio u poslednjih 30 godina. Deo objašnjenja je i jednostavno — starački deo populacije je veći, pa je i apsolutni broj razvoda veći.

After her divorce, Eiko Toyama began livestreaming on TikTok. - Yumi Asada/CNN

Posledice za društvo i žene

Rastući broj razvoda među starijima može promeniti demografsku sliku: više ljudi koji žive sami i veće potrebe za socijalnom podrškom i uslugama za starije. S druge strane, mnoge žene doživljavaju razvod kao oslobađanje i priliku za novi početak — pokretanje posla, povratak hobijima, društvena aktivnost ili jednostavno samostalniji život.

Međutim, rizici ostaju: stopa siromaštva među starijima je visoka u regionu — Južna Koreja ima jednu od najviših stopa među zemljama OECD, a Hong Kong je takođe izrazito pogođen. Rodne razlike u platama i dalje otežavaju ekonomsku nezavisnost mnogih žena koje su dugo bile domaćice.

Kraj kao početak

Za mnoge žene, kao što su Toyama i Iman Lau, razvod u kasnijem životu predstavlja preokret: period tuge i nesigurnosti brzo je zamenjen otkrivanjem novih interesa, prijateljstava i slobode. Reakcije okoline variraju po generacijama — stariji prijatelji i vršnjaci često doživljavaju razvod kao tabu, dok mlađe generacije češće pružaju podršku i čestitke.

Izveštaj prikazan na osnovu teksta CNN-a. Izveštavale su Shuai Zhang i Mirai Katagiri.