NHS‑ovi e‑moduli za obuku tvrdili su da su rizici rađanja dece između bliskih srodnika često preuveličani i uporedivi sa rizicima kasnijeg majčinstva, pušenja ili siromaštva. Nakon javne reakcije, tri od pet modula objavljenih u oktobru 2022. povučena su u oktobru 2025, dok su dva kursa i dalje dostupna. Studija Born in Bradford pokazala je povećanu stopu urođenih mana kod dece prvih rođaka (6 na 100 vs 3 na 100), a NHS je potvrdio da su problematični materijali uklonjeni i da će pružati tačne informacije i podršku porodicama.
NHS Kritikovano: Obuka Babica Umanjivala Rizik Brakova Među Rođacima
Cousin marriage is 'like any other', midwives taught
NHS je u zvaničnim e‑modulima za obuku osoblja iz oblasti primaljstva, osnovne nege i genetskog savetovanja iznosio stavove da su zdravstveni rizici kada bliski srodnici imaju zajedničko dete često "preuveličani". Materijali, prvi put objavljeni u oktobru 2022. godine, izazvali su javnu reakciju i povlačenje tri od pet modula u oktobru 2025. godine.
Šta su tvrdili obučni moduli?
E‑lekcije su navodile da je povećan rizik od genetskih poremećaja kod dece čijih su roditelji bliski rođaci uporediv po veličini sa rizicima koji nastaju zbog kasnijeg majčinstva, pušenja majke, gojaznosti ili socijalne deprivacije. Tekst je takođe upozoravao da su rasprave o konzanguinitetu ponekad "stigmatizujuće" i da su politička i medijska izveštavanja mogla "senzacionalizovati" tu temu.
Primeri i preporuke iz obuke
U jednom od sada izbrisanih modula nalazio se i odeljak pod naslovom "prednosti udaje unutar porodice". Drugi, koji i dalje ostaje dostupan, daje praktične smernice za zdravstvene radnike kako da osetljivo razgovaraju s pacijentima, uključujući pitanja:
- "Postoji li mogućnost da ste u srodstvu?"
- "Imate li zajedničkih starijih rođaka?"
Savetnici su podsećali da pojam srodstva obuhvata i udaljenije veze, te da su hitna upućivanja indicirana kod porodične istorije genetskih poremećaja ili ponovljenih gubitaka trudnoće.
Richard Holden, the Conservative MP, has been a long-standing campaigner for a ban on cousin marriage - Ian Forsyth/Getty Images
Šta kažu podaci?
Studija iz projekta Born in Bradford koju citira izveštaj pokazala je da su urođene mane bile učestalije kod dece čijih su roditelji prvi rođaci: 6 na 100 kod dece prvih rođaka naspram 3 na 100 kod nerešenih parova. Drugi podaci NHS‑a navode da oko 4,5% beba rođenih majkama od 40+ godina imaju urođenu anomaliju, dok gojaznost i pušenje majki zasebno povećavaju rizik od određenih poteškoća.
Reakcije i posledice
Političari i javni akteri kritikovali su materijale. Bivši ministar zdravlja Wes Streeting rekao je da "takav savet nikada nije trebalo da bude objavljen". Konzervativni poslanik Richard Holden ocenio je da NHS ne sme umanjivati genetske, društvene i klanske rizike povezane s brakovima među prvim rođacima.
"Dokazi su jasni da imati vrlo bliske roditelje može povećati rizik od nasleđivanja određenih genetskih stanja", navodi portparol NHS‑a, koji je potvrdio da su sporni materijali uklonjeni i da NHS radi na tome da porodicama obezbedi tačne informacije i podršku.
Šta ovo znači za pacijente i praktičare?
Za parove koji su u srodstvu, upućivanje genetskom specijalisti omogućava procenu rizika i dostupnost testiranja i savetovanja. Za zdravstvene radnike važno je da informacije budu tačne, jasne i osetljive prema kulturnom kontekstu pacijenata, bez stigmatizacije, ali i bez umanjivanja etablovanih medicinskih činjenica.
Napomena: Ovaj članak izveštava o medijskom otkriću i reakcijama na obuke NHS‑a; sam podaci o rizicima zasnovani su na navedenim studijama i zvaničnim podacima.
Pomozite nam da budemo bolji.
