Nizak vodostaj Dunava otkrio je u centru Budimpešte gotovo netaknut motocikl DKW NZ 350-1 iz Drugog svetskog rata, proizveden od 1944. Motocikl je očuvan u mulju reke; ispod njega su pronađeni posmrtni ostaci dvojice nemačkih vojnika sa očuvanim identifikacionim tagovima. Na dnu su pronađene i mine Teller 35 te ostaci granata, pa Institut za vojnu istoriju taj deo smatra deponijom ratnog otpada.
Otkriven Skoro Netaknut Wehrmacht Motor u Dunavu Kod Parlamenta: DKW NZ 350-1 Iz Drugog Svetskog Rata
Low water: the story behind the Wehrmacht motorbike from the Danube
Nizak vodostaj Dunava otkrio je u centru Budimpešte gotovo netaknut motocikl nemačke vojske iz Drugog svetskog rata — model DKW NZ 350-1. Nalaz je pronađen u rečnom blatu pored pristaništa na Trgu Batthyány, u blizini zgrade mađarskog parlamenta.
Low water level: Wehrmacht motorcycle found in the mud of the Danube in the heart of Budapest. (c) Volksbund - Volksbund
Retko i dobro očuvano otkriće
Stručnjaci Instituta i Muzeja vojne istorije opisuju pronalazak kao nalaz koji se događa jednom u nekoliko generacija: motocikl je skoro kompletan jer ga je mulj Dunava dugo očuvao. Pronalazak datira od 2. avgusta i odmah je pokrenuta akcija vađenja i dokumentovanja.
DKW racing motorcycles from 1939 and 1931, archive - Copyright 2007 AP. All rights reserved.
Tehničke karakteristike i istorija modela
Pronađeni primerak je ratna verzija DKW NZ 350-1, koja se proizvodila od 1944. Motor je dvotaktni, snage oko 11,5 ks, a motocikli ove serije cenjeni su zbog robusnosti i pouzdanosti. DKW je skraćenica od 'Dampfkraftwagen' — nekadašnjeg nemačkog proizvođača iz Zschopaua, kasnije uključenog u Auto Union AG (osnovan 1932.).
German troops driving through Liège in Belgium, 30 May 1940 - AP
Do kraja rata napravljeno je oko 12.000 primeraka ratne serije. Prethodni model NZ 350, prema podacima ADAC-a, imao je maksimalnu brzinu do oko 105 km/h. U Wehrmachtu su ovakvi motocikli najčešće služili kao kurirska, izviđačka i dostavna vozila. Na modelu se jasno vidi metalna bočna kutija (pannier), karakteristična za seriju.
On 2 August the motorcycle was discovered on the Buda side of the Hungarian Parliament – next to the harbour at Batthyány Square. Volksbund - Volksbund
Ratni ostaci i posmrtni nalazi
Na rečnom dnu u tom delu Dunava pronađeni su i delovi ratnog naoružanja: nemačke protutenkovske mine tipa Teller 35, fragmenti ručnih bombi i artiljerijskih granata. Mađarski Institut za vojnu istoriju ocenjuje da je taj deo rečnog korita mogao služiti kao svojevrsna deponija ratnog otpada.
Ispod motocikla su pronađeni i posmrtni ostaci dvojice nemačkih vojnika. Organizacija Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge preuzela je iskapanje i saopštila da ostaci pripadaju dvojici pripadnika Wehrmachta. Identifikacioni tagovi su dobro sačuvani, pa se očekuje mogućnost identifikacije i povratka osobnih podataka porodicama, ukoliko je to izvodljivo.
Posledice i dalji postupci
Volksbund će organizovati dalje postupke, uključujući identifikaciju i sahranu — planirano je da dvojica preminulih budu sahranjena na nemačkom vojnome groblju u Budaörsu. Istovremeno rade se mere konzervacije vozila i istraga o poreklu i kontekstu nalaza.
Napomena o posleratnoj proizvodnji
Nakon rata proizvodne hale DKW-a su demontirane i prenete u Sovjetski Savez kao reparacija. Tamo su, u Moskvi i drugim centrima, do kraja 1951. proizvođeni gotovo identični modeli pod oznakom ISCH-350.
Važno: Pronalazak podseća na složenu i tragičnu istoriju Budimpešte tokom 1944–1945, a takođe otvara pitanja o očuvanju i bezbednosti reka koje sadrže ratni otpad.
Pomozite nam da budemo bolji.
