Sažetak: Rekordno nizak nivo Dunava otkrio je u blizini mađarskog parlamenta skoro netaknuti nemački vojni motocikl DKW NZ 350-1 i posmrtne ostatke dva vojnika. Mulj bogat gasom i uljem omogućio je izvanredno očuvanje. Nemačka komisija za ratne grobove (Volksbund) vodi oporavak, a ID značke su dovoljno očuvane da bi mogle omogućiti identifikaciju i planiranje sahrane u Budaörsu.
Retki nemački motocikl i tela iz Drugog svetskog rata izronili iz Dunava u Budimpešti
Around 12,000 of the "Kräder" motorcycles were manufactured for the war.
Retko otkriće u središtu Budimpešte: Zbog rekordno niskog nivoa Dunava izazvanog toplotnim talasima i sušom, iz rečnog korita u blizini zgrade Mađarskog parlamenta izronio je gotovo netaknuti nemački vojni motocikl DKW NZ 350-1 i posmrtni ostaci verovatno dvoje vojnika.
The two soldiers' ID tags are so well-preserved that officials believe they will be able to identify the remains. Credit: Volksbund-Volksbund
Arheolozi i stručnjaci kažu da je mešavina mulja pomesanog sa gasom i uljem stvorila anaerobne uslove koji su sprečili uobičajeno propadanje metala i organskog materijala, pa su i motocikl i lični predmeti ostali izuzetno sačuvani nakon više od 80 godina pod vodom.
Šta je pronađeno?
Stručnjaci su vozilo brzo identifikovali kao DKW NZ 350-1, poznat i kao "Kräder" (na nemačkom: "točkovi"). Ovaj model je krajem rata proizveden u ograničenim serijama — oko 12.000 primeraka — i imao je jednocilindrični dvotaktni motor sa 11,5 konjskih snaga i maksimalnom brzinom od oko 56 mph (oko 90 km/h).
Posmrtni ostaci i identifikacija
Ispod motocikla su pronađena tela dve osobe čiji su vojni identifikacioni tagovi (ID značke) očuvani u tolikoj meri da nadležni očekuju da će moći da ih pročitaju i, potencijalno, utvrde identitet. Nemačka komisija za ratne grobove (Volksbund) organizovala je radove na oporavku i najavila da planira sahranu na nemačkom ratnom groblju u Budaörsu, zapadno od Budimpešte. Zvaničnici napominju da su obe polovine svake značke ostale na telima, što sugeriše da informacije o njihovoj smrti verovatno nisu stigle do porodica u Berlinu.
Kratak istorijski kontekst
Motocikli DKW NZ ušli su u upotrebu 1944. i bili su cenjeni za izviđačke, dostavne i kurirske zadatke. Nemačka okupacija Budimpešte počela je u martu 1944., a sovjetska kontraofanziva u oktobru prerasla je u petomesečnu Bitku za Budimpeštu. Grad je pao nakon kapitulacije Nemaca 13. februara 1945. — u sukobima je prema procenama stradalo desetine hiljada ljudi na obe strane i lokalno stanovništvo.
Šta sledi?
Dalji koraci uključuju forenzičko ispitivanje ostataka i identifikacionih oznaka, dokumentovanje i konzervaciju motocikla, kao i organizovanu sahranu prema međunarodnim pravilima o ratnim grobnicama. Nadležni ističu potrebu za pažljivim i poštovajućim tretmanom nalaza zbog njihove istorijske i ljudske vrednosti.
Napomena: Neki detalji u ranijim izveštajima bili su netačno napisani (npr. naziv mesta "Prahovo" je bio pogrešno otkucan). U tekstu su ispravljene te greške i precizirani izvori informacija.
Pomozite nam da budemo bolji.
